Piękna willa na Górnym Mokotowie. W swej 90-letniej historii była już domem mieszkalnym, rezydencją Prymasa Polski, kaplicą wreszcie. Obecnie pełni funkcje mieszkalno-biurowe.
Obejrzenie z bliska tego eleganckiego budynku możliwe jest zasadniczo tylko w ciągu dnia, bo na noc bramy są zamykane. Dostęp do skrytki nie jest jednak w żaden sposób ograniczony.
Pierwszy projekt budynku powstał w roku 1922, na zlecenie Mieczysława Dunin-Markiewicza, ówczesnego właściciela posesji przy ulicy Narbutta 21. Willę wzniesiono w latach 1925-1926, a ostateczny kształt otrzymała dwa lata później, gdy należała do księżnej Teresy Lubomirskiej.
Lubomirscy pozostali właścicielami willi do końca lat 40-tych XX wieku. Jednak już w 1945 roku budynek został przekazany w użytkowanie zakonowi jezuitów, którego członkiem był syn Teresy, Henryk Lubomirski.
Odbudowana przez Towarzystwo Jezusowe willa stała się rezydencją Prymasa Polski, kard. Augusta Hlonda, który mieszkał w niej aż do swojej śmierci w 1948 roku. Jego następca, kard. Stefan Wyszyński, utworzył przy Narbutta 21 parafię. Na parterze budynku urządzona została kaplica dla okolicznych mieszkańców.
W ciągu następnych kilkudziesięciu lat willa była kilkukrotnie przebudowywana, po raz ostatni - w roku 2002, gdy przywrócono jej charakter rezydencjonalny.
Lubomirscy pozostali właścicielami willi do końca lat 40-tych XX wieku. Jednak już w 1945 roku budynek został przekazany w użytkowanie zakonowi jezuitów, którego członkiem był syn Teresy, Henryk Lubomirski.
Odbudowana przez Towarzystwo Jezusowe willa stała się rezydencją Prymasa Polski, kard. Augusta Hlonda, który mieszkał w niej aż do swojej śmierci w 1948 roku. Jego następca, kard. Stefan Wyszyński, utworzył przy Narbutta 21 parafię. Na parterze budynku urządzona została kaplica dla okolicznych mieszkańców.
W ciągu następnych kilkudziesięciu lat willa była kilkukrotnie przebudowywana, po raz ostatni - w roku 2002, gdy przywrócono jej charakter rezydencjonalny.
Warto przyjść tu w ciągu dnia, by dokładnie obejrzeć willę i jej najbliższe otoczenie ze wszystkich stron. Na uwagę zasługuje wiele elementów, autor wspomina tu o dwóch:
Pierwszy to figura Matki Boskiej, wzniesiona w 1954 roku z okazji 100 rocznicy ogłoszenia przez papieża Piusa IX dogmatu "O Niepokalanym Poczęciu Maryi".
Drugim są znajdujące się po bokach głównego wejścia do budynku dwie ciekawe płaskorzeźby. Na jednej z nich widzimy postacie mitologiczne - Faun, staroitalski bożek o maleńkich różkach i dobrze zarysowanych mięśniach, uwodzi opierającą mu się nimfę. Na drugiej przedstawiony jest pocałunek pary zakochanych, kojarzący się ze znaną rzeźbą Auguste'a Rodina o podobnej tematyce...
Pierwszy to figura Matki Boskiej, wzniesiona w 1954 roku z okazji 100 rocznicy ogłoszenia przez papieża Piusa IX dogmatu "O Niepokalanym Poczęciu Maryi".
Drugim są znajdujące się po bokach głównego wejścia do budynku dwie ciekawe płaskorzeźby. Na jednej z nich widzimy postacie mitologiczne - Faun, staroitalski bożek o maleńkich różkach i dobrze zarysowanych mięśniach, uwodzi opierającą mu się nimfę. Na drugiej przedstawiony jest pocałunek pary zakochanych, kojarzący się ze znaną rzeźbą Auguste'a Rodina o podobnej tematyce...
[EN]
A beautiful mansion in Upper Mokotów. In 90 years of its history it had been an apartment house, a Primatial residence, and last but not least – a chapel. Currently it’s part office, part residential.
I advise you to come here by day, when you can enjoy the view in close detail, because the gates are closed by night. However, this doesn’t hinder the access to the cache in any way.
A beautiful mansion in Upper Mokotów. In 90 years of its history it had been an apartment house, a Primatial residence, and last but not least – a chapel. Currently it’s part office, part residential.
I advise you to come here by day, when you can enjoy the view in close detail, because the gates are closed by night. However, this doesn’t hinder the access to the cache in any way.
The first plans of the building were drafted in 1922, at the request of the current owner of the property, Mieczysław Dunin-Markiewicz. The mansion was erected in 1925-1926, and the final touches were added two years later, when it belonged to Duchess Teresa Lubomirska.
The mansion remained in the hands of the Lubomirski family until the end of the 1940’s. In 1945 the building was handed over to the Jesuits, whose prominent member was Teresa’s son, Henryk Lubomirski.
Damaged during WWII the mansion was rebuilt by the Jesuit Society to serve as the Primatial residence for cardinal August Hlond, who lived here until his death in 1948. His successor, cardinal Stefan Wyszyński, established a parish church seat in the estate, and a chapel was opened for the neighbourhood on the ground floor of the building.
During the next few decades the mansion had been rebuilt several times, most recently in 2002, when the building was restored to its residential character.
The mansion remained in the hands of the Lubomirski family until the end of the 1940’s. In 1945 the building was handed over to the Jesuits, whose prominent member was Teresa’s son, Henryk Lubomirski.
Damaged during WWII the mansion was rebuilt by the Jesuit Society to serve as the Primatial residence for cardinal August Hlond, who lived here until his death in 1948. His successor, cardinal Stefan Wyszyński, established a parish church seat in the estate, and a chapel was opened for the neighbourhood on the ground floor of the building.
During the next few decades the mansion had been rebuilt several times, most recently in 2002, when the building was restored to its residential character.
I invite you to come here by day, to see the mansion and its surroundings in detail. There are many noteworthy elements, of which I’ll mention only two:
The statue of Our Lady, erected in 1954 to commemorate the centenary of the dogma of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.
Two interesting reliefs flanking the main entrance. One is depicting a mythological scene – Faun, an ancient Italian deity with small horns and well sculpted muscles is abducting a nymph, who is resisting his advances. The other shows a pair of lovers embraced in a passionate kiss, resembling the famous Rodin sculpture...
The statue of Our Lady, erected in 1954 to commemorate the centenary of the dogma of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.
Two interesting reliefs flanking the main entrance. One is depicting a mythological scene – Faun, an ancient Italian deity with small horns and well sculpted muscles is abducting a nymph, who is resisting his advances. The other shows a pair of lovers embraced in a passionate kiss, resembling the famous Rodin sculpture...
Tekst autorstwa Mroocheck pochodzi z // Text is written by Mroocheck and is taken from:
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz